HOME:Click here and Go !

TEAM白石康次郎バンデグローブ2016~2017 チャレンジ・公式2か国語ホームページ。

TEAM Kojiro Shiraishi the Vendee Globe 2016~2017 Challenge Official Bilingual Home Page.

Let's go to Today's Update here.



クールチエール株式会社は正式にSEAM VENDEEから「バンディグローブ2016」の日本語翻訳、sail-vg.comでの掲載を許可されています。

Courtier is authorized by SEAM VENDEE to translate in Japanese the English articles on "vendeeglobe.org" and use on sail-vg.com .

このサイトをご覧になるには、ブラウザーとしてGoogle Chromeをお勧めします。動画、音声ともに快適にご覧いただけます。


We hope you to view this site with Google Chrome as Browser, especially for video movies and voices. And you can see Tracker only with FireFox.

This page is supporting Mr.Kojiro Shiraishi who will challenge the Vendee Globe 2016 as skipper in this autumn Nov.6 form Les Sables d'Olonne in France to the same port around the world alone.