Kojiro Shiraishi Finished on June 10. 06:01


NEWS 3


Finishing reports of 1th to 7th (Kojiro Shiraishi) on the New York - Vendee(Les Sable d'Olonne) held on May to June. 2016


スピリット・オブ・ユーコーを誇りに思う

白石康次郎の6月10日フィニッシュ後の最初のスピーチです。

心を打つ内容が翻訳されました。写真をクリックしてご覧ください。

 

Honour the Spirit of Yukoh, that is a Kojiro Shiraishi's first speech  and be heartful, has been translated in Japanese.

If you want to read an original article, please click on the photo.

as of June 12. 2016

Translated by Watson Courtier.



白石康次郎のレース後の最新のメッセージが英語に翻訳されました。

Kojiro Shiraishi's latest message (June 12)after the race finished(June 10) has been translated.

Please read his own message in English clicking on a surface of a photo.

 

Tranlated by Watson Courtier

as of June 13.2016



白石康次郎入港の模様の動画がアップされました。

A movie of Kojiro's Spirit of Yukoh finishing on Les Sables d'Olonne port on June 10 midnight is updated.

 

as of June 12.2016



白石康次郎のフィニッシュが6月11日付けオーストラリアのSAIL-WORLDに取り上げられました。

Austrarian Sail-World picked up Kojiro's finish of New York Vendee on June 11's edition.

 

as of June 11.2016



6月10日、深夜、白石康次郎がフィニッシュしました。

7位で、白石康次郎の Spirt of Yukoh が23時01分40秒(現地時間)(日本時間11日午前6時1分)にフィニッシュしました。

彼は12日間1時間21分40秒、3500マイルを平均速度12.1ノットで航海しました。


6月11日未明、FABRICE AMEDEOがフィニッシュしました。

8位で、Fabrice Amedeo の Newest-Matmut が4時00分15秒(現地時間)(日本時間11日午前11時0分)にフィニッシュしました。

彼は12日間6時間20分15秒、3525マイルを平均速度11.98ノットで航海しました。




MIDNIGHT FINISH!

BRAVO!


写真をクリックするとIMOCA twitterでNY-Vendee の開始から終了までの一連の情報がご覧になれます。白石康次郎のシャンパン写真と日の丸の画像も含まれています。

You can see a whole story of New York - Vendee(Les Sables d'Olonee) Race clicking a picture above inclouding Kojiro Photo with a champagne and Japanese flag.

Kojiro arrived Lae Sables d'Olonne at 23:01:40 (french time) on June 10.2016




6月10日22:00(現地時間)までに白石康次郎は入港できない模様です。(日本時間11日午前5時)

 

6位のde Lamotte の後の2隻にとって、変わりやすい風が続きます。白石康次郎(Spirit of Yukoh)は、2時間遅れで続く Fabrice Amedeo (Newest-Matmut とともに、今夜22:00(フランス時間)までには入港できそうにありません。2隻とも直近の24時間で平均5ノット以下の速度です。

 

「ヘリコプターでコード0(セイル)を運んでくれよ。今A3(非対称型スピンネーカー)を揚げている、それは効いているので、おそらく Fabrice を引き離せるだろうけれどもね。」白石康次郎は今朝言っていました。

 

Translated by Watson Courtier as of June 11.2016



6月10日、Intiatives Coeur がフィニッシュしました。

6位で、Tanguy de Lamotte の Initiatives Coeur が13時18分39秒(現地時間)(日本時間20時18分)にフィニッシュしました。

彼は11日間15時間38分39秒、3791マイルを平均速度13.56ノットで航海しました。



6月10日、PRB がフィニッシュしました。

5位で、Vincent Riou の PRB が8時38分53秒(現地時間)(日本時間15時53分)にフィニッシュしました。

彼は11日間10時間58分53秒、3690マイルを平均速度13.42ノットで航海しました。



6月9日、フィニッシュが続いています。

4位で、Paul Meilhat (SMA) が9時59分27秒(現地時間)にフィニッシュしました。(日本時間16時59分)

入港風景です。

彼は10日間12時間19分27秒、3862マイルを平均速度14.59ノットで航海しました。


今後の到着予定(ETAS) :日本時間は+7時間。

Tanguy de Lamotte (Initiatives Coeur) 19:00~20:00

Fabrice Amedeo (Newest-Matmut) 21:00~24:00

Kojiro Shiraishi (Spirit of Yukoh) 22:30~01:00

(現在白石は3.8ノット、VMG3.6ノットで帆走中)



6月8日、1位と2位の歓迎風景です。

Welcoming scene for 1st &2nd on June 8.

6月8日、1位J Jeremie Beyou (Maitre CoQ) と2位 Sebastien Josse (Edmond de Rothschild) の到着とインタビューの光景です。



3位、Alex Thomson の Hugo Boss の入港時のシーン

6月8日18時43分31秒(French Time)にフィニッシュしました。

彼は9日間と21時間3分31秒で レースを終え、3453マイルを平均速度14.57ノットで航海しました。



2位、Sebastien Joss の Edmond de Rothschild の

入港シーン

6月8日17時6分49秒(French Time) にフィニッシュしました。

彼は9日間と19時間26分49秒でレースを終え、3460マイルを平均速度14.7ノットで航海しました。



優勝艇、Maitre CoQ,晴れのフィニッシュシーンです。

6月8日14時37分52秒(現地時間)(日本時間21時37分52秒)にフィニッシュした、

Jeremie Beyou の Maitre CoQ が優勝しました。


2位はSebastien Josseの Edmond de Rothschild で、17時06分49秒(現地時間)にフィニッシュしました。


3位はAlex Thomsonの Hugo Bossで、18時43分33秒(現地時間)にフィニッシュしました。



Vendee Globe

Face Book Page.

(New York Vendee Movie & News.


New York Vendee

Home Page


Vendee Globe 2016~2017.

Home Page