Tracker: New York-Vendee from May 29 to June 10.


Kojiro's Race Tracking: New York- Vendee(Les Sables d'Olonne) from May 29.

秋のThe Vendee Globe 2016. の予選レースである、「2016 大西洋横断セーリングレース:The New York Vendee (Les Sables d'Olonne.)」は5月29日日曜日午後3時半ニューヨーク港をフランスのレ・サブレス・デ・オロヌ港に向けて出発しました。その後の中継は、The IMOCA Ocean Masters World Championship 2015-1016 Committee によりされます「RACE TRACKER」をクリックしてご覧ください。

(スタートは日本時間5月30日月曜日午前4時半

 

" The New York Vendee (Les Sables d' Olonne)" a prerequisite race for the Vendee Globe 2016 in this autumn has started from New York USA. to Vendee Les Sables d' Olonne in France on Sunday May.29 - PM3:30. That tracking is handled by The IMOCA Ocean Masters World Championship 2015-2016 Committee.

You can see Tracking with clicking on this Race Tracker.

(Starting time : Monday May. 30 AM4:30 Japan Time.)

 

as of May.30  2016.

Watson Courtier.


2016年6月10日フランス時間23時1分40秒、フィニッシュ。

Kojiro finished at 23:01:40, on June 10.2016 as 7th.



KOJIRO's Report from the board. June 9. 2016



KOJIRO's Report from the board. June 8. 2016



KOJIRO's Report from the board. June 7. 2016



KOJIRO's Report from the board. June 6. 2016



KOJIRO's Report from the board. June 5. 2016



KOJIRO's Report from the board. June 4. 2016



KOJIRO's Report from the board. June 2. 2016



KOJIRO's Report from the board. June 1.2016



KOJIRO's Daily Report. May 31.

 Reported by Kojiro Shiraishi by his own.

as of May 31 & June 1. 2016(Tokyo)



Kojiro left New york Port on May 29 PM3:30.

Photo : George Bekris

白石康次郎、ニューヨーク・バンディに参戦。

白石康次郎は5月29日午後3時半、ニューヨーク港を出港しNew York Vendee Race に出発しました。

 

Kojiro Shiraishi and his Spirit of Yukoh has started New York port for New York - Vendee Race on May 29 PM3:30(Local Time)

 

Photo by George Bekris



Deriverly Tracking:

FINISHED on May 19.

Reported by Shota Kanda, shorecrew

Kojiro Sgiraishi & Gilles arrived New Port.

(as of May.20: 0:00AM US.East Local Time: UTC4:00AM 2016.)

Koujiro's Message.

5月19日(2016年)現地時間24時、予定より2時間早くニューポートに到着しました。UTC.5月19日 4:00(世界協定時)

現在位置:北緯41.29、西経71.18W

ニューポートまで:0

May.19 2016. US. Local Time 24:00、UTC:May 20 12:00

Kojiro Shiraishi & Gilles arriver New Port ahead 2 hours to ETA.

Position:41.29N,71.18W.

To New Port:0Nm

 目的地ニューポート(アメリカ)の緯度経度は、

41.29N, 71.18W. (Destination: New Port USA.)



Reported by Shota Kanda, shorecrew

.(as of May.19 2016.)

Koujiro's Message.

5月19日(2016年)UTC.12:00(世界協定時)

現在位置:北緯40.09、西経69.56

ニューポートまで:98マイル(158km)

コース:285度

天気:

風向き:南東の風

風力:15ノット(時速28km)

艇速:16ノット(時速29.9km)

May.19 2016. UTC12:00

Position:40.09N,69.56W.

To New Port:98Nm

Course:285°

Weather: 

Wind Speed:15kn.SE

Boat Speed:16kn.

 

目的地ニューポート(アメリカ)の緯度経度は、

41.29N, 71.18W. (Destination: New Port USA.)

現在位置から約158kmは東京から式根島の距離



Reported by Shota Kanda, shorecrew

.(as of May.17 2016.)

Koujiro's Message.

5月17日(2016年)UTC.12:00(世界協定時)

現在位置:北緯26.04、西経62.15

ニューポートまで:535マイル(860km)

コース:320度

天気:高気圧

風向き:南東の風

風力:20ノット(時速37km)

艇速:8ノット(時速15km)

May.17 2016. UTC12:00

Position:26.04N,62.15W.

To New Port:535Nm

Course:320°

Weather: High Pressure

Wind Speed:20kn.SE

Boat Speed:8kn.

高気圧。

目的地ニューポート(アメリカ)の緯度経度は、

41.29N, 71.18W. (Destination: New Port USA.)



Reported by Shota Kanda, shorecrew

.(as of May.14 2016.)

Koujiro's Message.

5月14日(2016年)UTC.18:00(世界協定時)

現在位置:北緯33.08、西経50.24

ニューポートまで:1100マイル(1770km)

コース:270度

天気:高気圧

風向き:北西の風

風力:4ノット(時速7.4km)

艇速:6ノット(時速11km)

May.12 2016. UTC18:00

Position:33.08N,50.24W.

To New Port:1100Nm

Course:270°

Weather: High Pressure

Wind Speed:4kn.NW

Boat Speed:6kn.

高気圧。

目的地ニューポート(アメリカ)の緯度経度は、

41.29N, 71.18W. (Destination: New Port USA.)



Reported by Shota Kanda, shorecrew

.(as of May.12 2016.)

Koujiro's Message.

5月12日(2016年)UTC.18:00(世界協定時)

現在位置:北緯35:51、西経43.37

ニューポートまで:1330マイル(2140km)

コース:280度

天気:荒天、波高し。低気圧

風向き:南東の風

風力:35ノット(時速65km)

艇速:8ノット(時速15km)

May.12 2016. UTC18:00

Position:35.51N,43.37W.

To New Port:1330Nm

Course:280°

Weather:Stormy. High Wave. Low Pressure

Wind Speed:35kn.SE

Boat Speed:8kn.

荒天に入りました。波高し。低気圧。

目的地ニューポート(アメリカ)の緯度経度は、

41.29N, 71.18W. (Destination: New Port USA.)



Reported by Shota Kanda, shorecrew

.(as of May.11 016.)

Koujiro's Message.

5月11日(2016年)UTC.18:00(世界協定時)

現在位置:北緯38:00、西経37.23

ニューポートまで:1500マイル(2414km)

コース:195度

天気:晴れ。高気圧

風向き:南東の風

風力:18ノット(時速33km)

艇速:9ノット(時速17km)

May.11 2016. UTC18:00

Position:35.15N,39.56W.

To New Port:1500Nm

Course:196°

Weather:Sunny. High Pressure

Wind Speed:18kn.SE

Boat Speed:9kn.

バッテリーほぼ0.高気圧で気持ちいい航海です。全て手動で操船。二人とも元気です。今後西に向かいます。

ちなみに目的地ニューポート(アメリカ)の緯度経度は、

41.29N, 71.18W. (Destination: New Port USA.)



Reported by Shota Kanda, shorecrew

.(as of May.10 2016.)

Koujiro's Message.

5月10日(2016年)UTC.18:00(世界協定時)

現在位置:北緯38:00、西経37.23

ニューポートまで:1570マイル(2526km)

コース:

天気:

風向き:

風力:12ノット(時速22km)

艇速:11ノット(時速20km)

May.10 2016. UTC18:00

Position:38:00N,37.23W.

To New Port:1570Nm

Course:

Weather:

Wind Speed:12kn.NNW

Boat Speed:11kn.



Reported by Shota Kanda, shorecrew

.(as of May.8 09:30. 2016.)

Koujiro's Message.

5月8日(2016年)UTC.09:30(世界協定時)

現在位置:北緯45.40、西経26.32

ニューポートまで:1950マイル(3137km)

コース:230度

天気:晴れ

風向き:南南西の風

風力:27ノット(時速50km)

艇速:14ノット(時速25.9km)

May.8 2016. UTC09:30

Position:45.40N,26.32W.

To New Port:1950Nm

Course:230°

Weather:Sunny.

Wind Speed:27kn.NNW

Boat Speed:14kn.

ボートの電源にトラブルが発生しています。水流発電機からも受電ができなくなりました。バッテリー残量50~60%。

節電をしてニューポートまで目指しています。1日2回15分使用に限定して持たせるそうです。VHF(無線)衛星電話、Navigation(GPS)もオートパイロットも使えない状態です。

 



Reported by Shota Kanda, shorecrew

.(as of May.7 05:30. 2016.)

Koujiro's Message.

5月7日(2016年)UTC.05:30(世界協定時)

現在位置:北緯49.17、西経19.58

ニューポートまで:2180マイル(3508km)

コース:260度

天気:晴れ、波高い

風向き:南南西の風

風力:21ノット(時速38.9km)

艇速:14ノット(時速25.9km)

May.7 2016. UTC05:30

Position:49.5N,19.58W.

To New Port:2180Nm

Course:260°

Weather:Sunny.Wave High.

Wind Speed:21kn.

Boat Speed:14kn.



Reported by Shota Kanda, shorecrew

.(as of May.6 11:00. 2016.)

5月6日(2016年)UTC.11:00(世界協定時)

現在位置:北緯48.06、西経14.5

ニューポートまで:2405マイル(3870km)

コース:ー

天気:晴れ

風向き:北東の風

風力:10ノット(時速18.5km)

艇速:8ノット(時速15km)

May.6 2016. UTC11:00

Position:48.06N,14.5W.

To New Port:2405Nm

Course:-

Weather:Sunny.

Wind Speed:10kn.

Boat Speed:8kn.

昨日より15時間半で55マイル(88.5㎞)進んでいます。

時速:6㎞、約3ノット平均で進んでいます。

About 55Nm ahead a last day 15.5h before. Average speed about 3kn a hour.



Reported by Shota Kanda, shorecrew

.(as of May.5 19:30. 2016.)

5月5日(2016年)UTC.19:30(世界協定時)

現在位置:北緯48.06、西経11.14

ニューポートまで:2460マイル(3958km)

コース:103/15ノット.

天気:晴れ

風向き:北東の風

風力:16ノット(時速29.6km)

艇速:15ノット(時速28km)

May.5 2016. UTC19:30

Position:48.06N,11.14W.

To New Port:2460Nm.

Course:103/15kn

Weather:Sunny.

Wind Speed:16kn.

Boat Speed:15kn.

Messages:

漏電があり、エンジンから正しくバッテリーチャージされません。水流発電機は正常に作用しているのでバッテリーは順調に充電されています。康次郎は船酔いにかかっていますが一旦風が吹けばすぐに元気になるでしょう。艇長:Gilles.

This boat is tremendously fast !! Every thing is very well, I'm fine. Kojirou Shiraishi.

この船はとても早い。元気にやっています。康次郎。



5月4日20:00

"Spirit of Yukoh" left Concarneau to USA.

Kojiro Shiraishi left Franco-Concarneau to New Port and New York in USA. to join a prerequisite race for the Vendee Globe 2016. He and his co-skipper started on May.4th at about 20:00 in French time from a port. Look a beautiful "Spirt of Yukoh." They will arrive by May.17 as ETA.

 

「Spirit of Yukoh」がコンカルノーを出港しアメリカに向かいました。

白石康次郎はフランスのコンカルノー港を離れアメリカのニューポートとニューヨークを目指して出港しました。バンデグローブ2016.本戦に参加するための前提条件である、ニューヨークからレ・サブレス・デ・オロヌ港までを既定の条件で走る予選に参加するためです。彼と共同スキッパー(今回だけ)のジルは現地時間5月4日の午後8時ごろ、回航のためコンカルノーを出港しました。「Spirit of Yukoh」の美しい姿をご覧ください。彼らの到着予定日は5月17日です。(ETA:Estimated Arrival Time)

 

Translated by Watson Courtier. (as of May.5 2016.)